Category Archives: Uncategorized

iFun4all pracuje nad nową grą „Ritual”

iFun4all, niezależny developer gier video specjalizujący się w technologii real-world data, ogłosił na specjalnej konferencji, że do premier planowanych przez studio na 2018 rok dołączy nowa mroczna gra „Ritual”. Wcześniej spółka poinformowała, iż „Serial Cleaner” – dotychczas najbardziej znany tytuł ze stajni produkcyjnej iFun4all – ukaże się na urządzeniach mobilnych z systemem iOS. Równolegle game developer pracuje nad grą „Far Peak”, a w planach produkcyjnych na ten rok ma jeszcze jeden nowy projekt, o szczegółach którego poinformuje wkrótce.

Sukces „Serial Cleanera” na platformie Nintendo Switch w Stanach Zjednoczonych, gdzie gra utrzymywała się na 37. miejscu na liście „Switch TOP Sellers”, przekonał nas, że warto przygotować i samodzielnie wydać „Serial Cleanera” na urządzenia mobilne – mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. – Jednocześnie wskazywany przez niektórych graczy wysoki poziom trudności gry sprawił, że obecnie opracowujemy tryb „super easy mode” dedykowany komputerom PC. Chcemy ocenić jego przydatność i nie wykluczamy, że w w przyszłości wprowadzimy go na wszystkich platformach, na których ukazała się gra. Jeszcze w tym roku „Serial Cleaner” zadebiutuje w Japonii, rozważamy także ekspansję na Chiny – dodaje Mielcarek.

Przed krakowską spółką intensywny rok. Oprócz wspomnianej ekspansji gry „Serial Cleaner” (która obejmuje także ewentualną adaptację tego tytułu dzięki współpracy z hollywoodzką firmą DJ2 Entertainment), iFun4all pracuje równolegle nad trzema nowymi projektami. Pierwszy to ujawniona dziś mroczna gra „Ritual” na komputery i konsole; drugą jest anonsowany w styczniu „Far Peak” o dojrzalej fabule, który stanowi hołd dla polskiego himalaizmu; trzeci projekt to zupełnie nowy nieogłoszony jeszcze tytuł.

Oprócz autorskich projektów, studio rozważa podjęcie prac na zlecenie. W kwietniu iFun4all wybiera się na misję gospodarczą do Kijowa, gdzie przeprowadzi potencjalne rozmowy o możliwych portach gier producentów zewnętrznych. Doświadczenie zdobyte przy wprowadzeniu na Nintendo Switch takich tytułów jak „Red Game Without a Great Name”, „Green Game: TimeSwapper” czy „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” pozwoliło zespołowi produkcyjnemu rozwinąć umiejętności w tym kierunku, a w konsekwencji ma przyczynić się do dywersyfikacji przychodów spółki.

“Ritual” to mroczna gra akcji 3D w perspektywie top-down osadzona w pełnym niebezpieczeństw świecie zainspirowanym przez gatunek Weird West. Historia opowiada o losach młodego łowcy nagród, który otrzymuje zadanie odeskortowania ekscentrycznej dziewczyny do rodzinnego domu. Prosta misja zmienia się w niekończącą się włóczęgę po coraz bardziej groteskowych miejscach, które co noc oblegają monstra z innego świata. Oprócz rozmaitych rodzajów broni do dyspozycji gracza zostaną oddane pułapki, a rozgrywkę urozmaicą elementy strategii. Gracz będzie zmuszony do podejmowania taktycznych decyzji takich, jak np. zarządzanie dostępnymi surowcami. Gra korzystać będzie z technologii real-world data (RWD), która ukształtuje rozgrywkę w unikalny sposób.

W marcu ruszyła nowa strona internetowa iFun4all, na której m.in. poprzez blog oraz stałe newslettery skierowane do fanów spółki, śledzić można bieżące wydarzenia, w tym aktualny stan prac produkcyjnych nad najnowszymi tytułami krakowskiego studia.

iFun4all wprowadza czwarty tytuł na Nintendo Switch

Gra „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” zadebiutuje na Nintendo Switch 1 marca! iFun4all wprowadzi tytuł do cyfrowej dystrybucji poprzez sklep Nintendo eShop w Ameryce Północnej, Europie, Afryce oraz Australii i Nowej Zelandii. Cenę gry ustalono na poziomie 9,99 USD/EURO.

 iFun4all po przygotowaniu gry „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” na hybrydową konsolę Switch, zajmie się wydaniem oraz marketingiem i dystrybucją tytułu. – Moment na wydanie gier na Nintendo Switch jest wciąż bardzo dobry. Nintendo ma wielkie sprzedażowe ambicje związane z hybrydową konsolą, chce sięgnąć po graczy, którzy dotychczas nie byli związani z marką, a globalny rynek stale oczekuje nowych gier na Switcha – tłumaczy Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Spółka uzyskała wyłączną licencję na wprowadzenie gry „Paper Wars: Cannon Fodder” na platformę Nintendo Switch od wchodzącej w skład grupy Bloober Team spółki Feardemic. – W nowej wersji gry pod nazwą „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” znajdą się nowe poziomy. Oprawa graficzna uległa odświeżeniu oraz dodano dodatkowy rozdział w trybie fabularnym wzbogacony o postaci zombie – podkreśla prezes.

„Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” to gra z gatunku tower defense (strategia czasu rzeczywistego). Głównym zadaniem gracza jest zniszczenie nacierających sił wroga – w postaci pojazdów opancerzonych, czołgów oraz żołnierzy – nim te dotrą do bazy. Tytuł oferuje trzy kampanie, różniące się od siebie pod względem otoczenia, celów misji, poziomu trudności i zestawami umiejętności, z których mogą korzystać gracze.

iFun4all ma umowę z Happy Tube

iFun4all, krakowski producent tytułów indie premium, specjalizujący się w technologii real world data (element AR), podpisał umowę ze spółką Happy Tube. Czeska firma będzie globalnym wydawcą androidowych wersji gier „Red Game Without a Great Name” oraz „Green Game: TimeSwapper”. Oba tytuły ukażą się w 656 nowych kanałach dystrybucji na całym świecie.

 – Budujemy przychody na nowych rynkach. Sprzedaż „Red Game” oraz „Green Game” w wersji mobilnej jest wciąż zauważalna. Dlatego zdecydowaliśmy o dystrybucji obu gier w niemal 700 nowych sklepach na świecie – mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Spółka Happy Tube będzie odpowiedzialna za dystrybucję „Red Game Without a Great Name” oraz „Green Game: TimeSwapper” na Androidzie w 656 wskazanych przez siebie kanałach dystrybucji na całym świecie oraz organizację i koordynację działań promocyjnych „Reda” i „Greena”. – Współpracą z Happy Tube wchodzimy na atrakcyjne i przyszłościowe terytoria takie, jak południowo-wschodnia Azja, Afryka czy Europa środkowa od krajów bałtyckich po Morze Śródziemne i Egejskie – tłumaczy Jacek Głowacki Company Development Manager spółki iFun4all. Game developer utrzymał cenę swoich produkcji na poziomie 1,99 dol.

W lipcu ubiegłego roku iFun4all wprowadził oba tytuły do GooglePlay, a w grudniu gry debiutowały na konsoli Nintendo Switch. Wcześniej dostępne były na urządzeniach mobilnych z systemem iOS, komputerach PC, Mac, Linux oraz konsolach PS Vita. Światowa premiera gier “Red Game Without a Great Name” oraz „Green Game: TimeSwapper” miała miejsce odpowiednio w 2015 oraz w 2016 roku.

Happy Tube jest czeską firmą z siedzibą w Pradze. Na swoim koncie ma dystrybucję tytułów, które zostały pobrane ponad 10 mln razy (gry i aplikacje w modelu Premium). Firma współuczestniczyła w sprzedaży ponad 4 tys. produktów cyfrowych. Happy Tube działa na rynku od 2006 roku.

iFun4all przedstawia „Far Peak”

iFun4all, niezależny gamedeveloper specjalizujący się w technologii real world data, ogłosił informacje o swojej najnowszej produkcji. Gra, która powstała na bazie roboczego projektu „Blind’n’Bluff”, trafi na rynek jako „Far Peak”. Krakowskie studio ujawniło, że scenariusz rozgrywki został osadzony wokół tematyki himalaizmu lat 80-tych ubiegłego wieku, a całość mocno zainspirowano prawdziwymi doświadczeniami światowej sławy himalaistów.

„Far Peak” to nasza próba złożenia hołdu polskiemu himalaizmowi. Mamy nadzieję, że projekt pozwoli nam na przekazanie wiedzy na temat tej niesamowitej „drogi życia” – mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Tytuł powstał na bazie „Blind’n’Bluff” i ewoluował w kierunku dojrzałej historii osadzonej w ciekawej scenerii, z realnie oddanymi relacjami międzyludzkimi, trudnymi decyzjami etycznymi do podjęcia, a także mechanikami rozgrywki wykorzystującymi real world data (element rozszerzonej rzeczywistości). – Doświadczenie zdobyte przy poprzedniej produkcji, jaką była gra „Serial Cleaner” oraz aktualne trendy rynkowe skłoniły nas do podjęcia decyzji o całkowitym zredesignowaniu oraz zremasterowaniu projektu – tłumaczy Michał Mielcarek. Jednocześnie prezes dodał, że spółce zależało na tym, aby „Far Peak” wpisał się w specjalizację studia. iFun4all prowadzi prace badawczo-rozwojowe w ramach programu GameINN, koncentrując się na technologii real world data.

„Far Peak” jest przede wszystkim nastawiony na opowiadanie historii inspirowanej prawdziwymi doświadczeniami światowej sławy himalaistów lat 80-tych XX wieku. W najnowszej grze spółka wykorzystała fragmenty kodu oraz animację, która powstawała na potrzeby „Blind’n’Bluff”. Spółka wciąż rozwija nowy tytuł i rozważa przeniesienie elementów mechaniki z „Far Peak” do dwóch kolejnych własnych produkcji.

Ogłoszonym projektem iFun4all potwierdza założenia do zaktualizowanej strategii biznesowej. W grudniu gamedeveloper informował, że w najbliższych 12 miesiącach planuje dwie premiery gier, jednocześnie pracując nad trzema tytułami.

Kolejna gra iFun4all z certyfikacją Nintendo

Paper Wars: Cannon Fodder Devastated to kolejny – po Red Game Without a Great Name oraz Green Game: TimeSwapper – tytuł, który iFun4all, niezależny producent gier video specjalizujący się w technologii real world data (element AR), wprowadzi na Nintendo Switch. Gra pozytywnie przeszła proces certyfikacyjny bijącej rekordy popularności konsoli japońskiego producenta. Premiera planowana jest w lutym br.

– Otrzymaliśmy właśnie informację, że gra Paper Wars: Cannon Fodder Devastated pozytywnie przeszła proces certyfikacji Nintendo. To dla nas „zielone światło“ żeby wydać grę. Cieszymy się, że nasz kolejny tytuł dołączy do platformy Nintendo Switch. – informuje Michał Mielcarek, prezes iFun4all.

Paper Wars: Cannon Fodder Devastated to gra z gatunku tower defense (strategia czasu rzeczywistego). Zadaniem gracza jest zniszczenie wrogich czołgów oraz żołnierzy, zanim dotrą do bazy. Gra oferuje trzy kampanie, które różnią się od siebie m.in. celami misji, poziomem trudności i zestawami umiejętności, z których mogą korzystać gracze. – Jesteśmy przekonani, że Paper Wars: Cannon Fodder Devastated znajdzie rzeszę swoich fanów na Switch-u. Choć tytułów na Nintendo wciąż przybywa, nadal wśród graczy jest ich niedosyt i olbrzymie zapotrzebowanie – uważamy więc, że to idealny moment, aby wprowadzać na rynek nowe gry na tę platformę – dodaje Michał Mielcarek.

Premiera Paper Wars: Cannon Fodder Devastated na japońskiej konsoli planowana jest w lutym br. – dokładna data zostanie podana w najbliższym czasie. W ten sposób gra dołączy do Red Game Without a Great Name, Green Game: TimeSwapper oraz Serial Cleanera wydawanego przez Curve Digital.

iFun4all z nową strategią biznesową

iFun4all, niezależny producent gier video specjalizujący się w technologii real world data (element AR), ogłosił zaktualizowaną strategię biznesową na 2018 rok. Krakowska spółka planuje dwie premiery gier w najbliższych 12 miesiącach, prace produkcyjne nad trzema grami jednocześnie, wydawanie gier na Nintendo Switch oraz reorganizację działań sprzedażowych.

iFun4all ujawnił, że pracuje równolegle nad trzema projektami. Pierwszym z nich jest gra pod roboczą nazwą „Blind’n’Bluff”. Drugi to nowy, niezapowiedziany jeszcze tytuł, który krakowska spółka pokaże na jednej z imprez branżowych w 2018 roku. Trzecia gra powstaje na bazie projektu opracowywanego w ramach programu GameINN. – Obecnie prowadzimy prace produkcyjne o różnym stopniu zaawansowania nad trzema tytułami. Premierę dwóch planujemy w 2018 r. – mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. – Więcej o „Blind’n’Bluff”, najbardziej zaawansowanym tytule, przedstawimy w pierwszym kwartale przyszłego roku – dodał prezes. Jednocześnie prezes zaznaczył, ze każda gra powstaje z uwzględnieniem potencjału skalowalności, czyli możliwości rozbudowy o nowe mechaniki, poziomy oraz tryby.

Nowe elementy strategii spółki zakładają znacznie szybsze weryfikowanie możliwości dystrybucyjnych, co w konsekwencji przełoży się na wypracowanie skutecznego modelu marketingowo-sprzedażowego i zwiększy monetyzację na grach. – Wyciągnęliśmy wnioski z niezadowalającej sprzedaż gry Serial Cleaner na platformach PC, Xbox One i PS4. Zakładamy reorganizację działań produkcyjnych i sprzedażowych tak, aby spółka w przyszłym roku osiągnęła wyższy poziom rynkowy. Na podstawie analizy dotychczasowych dokonań, wiemy, że potrafimy stworzyć tytuły wysokiej jakości, z zaawansowanymi mechanikami rozgrywki i unikatowym scenariuszem – wyjaśnił Jacek Głowacki, Development Manager iFun4all. Zmiany nie będą dotyczyły samego zespołu, ani specjalizacji spółki, gdyż te zdaniem zarządu tworzą studio o profesjonalnym profilu w skali międzynarodowej. – Kontynuujemy prace badawczo-rozwojowe w temacie real world data i planujemy osiągnąć pozycję lidera w tym obszarze – zaznaczył prezes.

Spółka potwierdziła także wcześniejsze założenia o produkcji gier w modelu Premium na komputery i konsole, jednocześnie zaznaczając, że w kręgu zainteresowania gamedevelopera pozostaje produkcja gier na najnowszą platformę Nintendo Switch. W listopadzie krakowskie studio wprowadziło na Switcha trzy swoje tytuły: „Green Game: TimeSwapper”, „Red Game Without a Great Name” oraz „Serial Cleaner” – dotychczas największą i najlepiej ocenianą grę z portfela iFun4all. – Jesteśmy zadowoleni ze sprzedaży „Serial Cleanera” w Nintendo eShop. Gra sprzedaje się stabilnie, a potencjał sprzedażowy Switcha cały czas rośnie, stąd decyzja o premierach kolejnych naszych gier również w wersji na tę platformę – podsumował Michał Mielcarek.

iFun4ll buduje portfolio gier na Nintendo Switch

„Serial Cleaner” – dotychczas największa i najlepiej oceniana produkcja iFun4all – zadebiutuje na Nintendo Switch w ostatnim dniu listopada. Tytuł ukaże się w cenie 14,99 euro/dolarów i 11,99 funtów. Spółka w porozumieniu z Curve Digital, wydawcą gry, ma zapewnioną większą część przychodów ze sprzedaży „Serial Cleanera” na tej platformie.

„Serial Cleaner” to trzeci tytuł produkcji krakowskiego gamedevelopera, który będzie dostępny na Nintendo Switch. W połowie listopada w Nintendo eShop zadebiutowała gra „Green Game: TimeSwapper”. Po pierwszych dniach od premiery sprzedaż liczona jest w tysiącach, a w przypadku “Serial Cleanera” aspiracje spółki są jeszcze wyższe.

W kolejce na debiut czeka „Red Game Without a Great Name”. Premiera gry w Ameryce Północnej została przełożona z przyczyn wewnętrznych Nintendo i w związku z tym spółka uznała, że pierwszym najlepszym terminem wydania gry będzie 7 grudnia. – „Red Game Without a Great Name”, ukaże się na najnowszym japońskim urządzeniu już jutro na terenie Europy, Australii i Nowej Zelandii oraz 7 grudnia w Stanach Zjednoczonych.

Odkąd hybrydowy handheld od Nintendo zaczął konkurować pod względem popularności z komputerami PC/Mac oraz konsolami Sony i Microsoft, rośnie zapotrzebowanie na tytuły, w które można na nim zagrać. Dostrzegamy ten potencjał, stąd decyzja o zbudowaniu solidnego portfolio gier na Nintendo Switch – tłumaczy Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Obecnie u Nintendo jest jeszcze jedna gra skierowana do certyfikacji przez krakowskie studio. – Sądzimy, że „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” trafi na Switcha jeszcze w tym roku i niebawem ogłosimy datę premiery gry – dodaje prezes.

Prognozy sprzedażowe dla Nintendo Switch wciąż rosną. Na początku listopada przedstawiciele japońskiego koncernu potwierdzili produkcję hybydowaych konsol na poziomie 30 mln sztuk w następnym roku obrotowym (kwiecień 2018 – marzec 2019). Do końca trzeciego kwartału 2018 r., gigant z Kyoto sprzeda ok. 14 mln sztuk urządzeń (wcześniejsze szacunki wskazywały na 10 mln sztuk).

„Serial Cleaner” debiutował 11 lipca br. na Sony PlayStation 4, a trzy dni później do sklepów trafiła wersja gry na konsole Microsoft XboxOne oraz na komputery działające pod systemami Windows, MacOS, Linux. Już od momentu premiery „Serial Cleaner” zebrał bardzo dobre recenzje (średnia powyżej 7), a na ostatnich targach branżowych Poznań Game Arena uzyskał nominację do tytułu „Najlepszej polskiej gry targów PGA 2017”.

iFun4all wprowadza drugą grę na Nintendo Switch

iFun4all realizuje złożone w sierpniu zapowiedzi i w najbliższy piątek wprowadzi na konsolę Nintendo Switch drugi tytuł ze swojej stajni produkcyjnej. „Red Game Without a Great Name” zadebiutuje 24 listopada równolegle w Europie i Australii oraz w Stanach Zjednoczonych.

„Red Game Without a Great Name” jest drugą grą od iFun4all, po „Green Game: TimeSwapper”, w którą będziemy mogli zagrać na Nintendo Switch. Krakowska spółka zapowiedziała, że do końca roku wprowadzi na hybrydową japońską konsolę jeszcze dwie produkcje – „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated” oraz „Serial Cleaner”.

Konwertujemy nasze tytuły na Switcha, ze względu na wciąż rosnące zapotrzebowanie na gry dedykowane najnowszej konsoli Nintendo i związany z tym potencjał zwrotu z inwestycji. Jednocześnie proces przygotowania gier do certyfikacji nie wiąże się ze znaczącymi kosztami dla spółki i nie stanowi obciążenia dla zespołu produkcyjnego, który obecnie koncentruje się przede wszystkim na pracach wokół nowej gry pod roboczym tytułem „Blind’n’Bluff” – tłumaczy Michał Mielcarek, prezes iFun4all.

„Red Game Without a Great Name” oraz „Green Game: TimeSwapper” weszły do sprzedaży w 2015 oraz w 2016 roku. Dotychczas obie gry były dostępne na urządzenia mobilne z systemem iOS, komputery PC, Mac, Linux oraz konsole PS Vita, a w lipcu br. debiutowały w sklepie GooglePlay. W sierpniu iFun4all poinformował o rozpoczęciu procesu przygotowań „Reda” i „Greena” na najnowszą konsolę Nintendo Switch.

iFun4all debiutuje na Nintendo Switch

iFun4all ogłosił datę premiery gry Green Game: TimeSwapper na Nintendo Switch – już 17 listopada gra zadebiutuje na bijącej rekordy popularności konsoli japońskiego producenta. Jest to pierwszy z czterech tytułów, które iFun4all zamierza wprowadzić na Nintendo Switch do końca roku.

            – Gra Green Game: TimeSwapper przeszła pomyślnie proces certyfikacji i równo za tydzień oficjalnie zadebiutuje na konsoli Nintendo Switch – mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Jednocześnie prezes potwierdził, że do końca roku planuje premiery trzech innych tytułów na platformie Nintendo Switch: obok gry „Serial Cleaner”, największego dotychczas IP w portfolio spółki, na Switchu ukażą się „Red Game Without a Great Name” oraz „Paper Wars: Cannon Fodder Devastated”. – Decyzja o wprowadzeniu aż czterech gier na nową platformę związana jest z dążeniem do maksymalizacji zysków z naszych produkcji, a także z chęcią poszerzenia grupy odbiorców. Jeśli chodzi o „Serial Cleanera” to już teraz mamy zapewnioną większą część przychodów ze sprzedaży gry – dodał prezes.

Proces przygotowania wersji „switchowej” Green Game: TimeSwapper oraz konieczna do uzyskania finałowego produktu certyfikacja gry przez Nintendo, nie wiązała się ze znaczącymi kosztami dla spółki i nie stanowiła obciążenia dla zespołu produkcyjnego, który obecnie pracuje nad nowym projektem – grą Blind’n’Bluff.

Przypomnijmy, że Green Game: TimeSwapper wszedł do sprzedaży w 2016 roku na urządzeniach mobilnych z systemem iOS, komputerach PC, Mac, Linux oraz konsolach PS Vita. W lipcu br. spółka wprowadziła tytuł do sprzedaży w GooglePlay.

 

„Serial Cleaner” przełącza się na Nintendo Switch

iFun4all ogłosił właśnie, że gra „Serial Cleaner” ukaże się na Nintendo Switch! Największa i najlepiej oceniana produkcja krakowskiego studia trafi na konsolę japońskiego producenta jeszcze w tym roku. Dzięki pozyskaniu nowego kanału dystrybucji, iFun4all wejdzie do ścisłej czołówki światowych producentów gier, którzy dostarczają wysokiej jakości IP na cztery najważniejsze platformy – komputery PC/Mac oraz konsole Sony, Microsoft i Nintendo.

Dotychczas konsolę Nintendo Switch kupiło ok. 6 mln graczy, plasując hybrydowe urządzenie pośród najlepiej sprzedających się konsol wszech czasów. – Razem z wydawcą, Curve Digital, znamy potencjał „Serial Cleanera” i doskonale wiemy, że możliwości sprzedaży, a co z tym związane rentowność tytułu nie kończy się na trzech, uznawanych dotychczas za główne, platformach. Stąd decyzja o wejściu z „Serial Cleanerem” na najchętniej obecnie kupowaną konsolę mówi Michał Mielcarek, prezes iFun4all. Jak podkreślił, zdecydowana większość przychodów ze sprzedaży gry na Switchu trafi do spółki już od dnia premiery. Tytuł ukaże się na Nintendo Switch w cenie 14,99 eurodolara / 11,99 funtów.

„Serial Cleaner” debiutował 11 lipca br. na Sony PlayStation 4, a trzy dni później do sklepów trafiła wersja gry na konsole Microsoft XboxOne oraz na komputery działające pod systemami Windows, MacOS, Linux. Już od momentu premiery „Serial Cleaner” zebrał bardzo dobre recenzje (średnia powyżej 7), a na ostatnich targach branżowych Poznań Game Arena uzyskał nominację do tytułu „Najlepszej polskiej gry targów PGA 2017”.

Według najnowszych prognoz banku inwestycyjnego Credit Suisse, konsola Nintendo Switch, na której jeszcze w tym kwartale pojawi się „Serial Cleaner”, sprzeda się do końca 2022 roku w nakładzie bliskim 130 mln sztuk. Samych konsol japońskiego producenta i dedykowanych im gier wciąż brakuje – na rynku dostępnych jest nieco ponad 170 tytułów, a zapotrzebowanie na Switcha jest tak duże, że gigant z Kioto już dwukrotnie zwiększał produkcję.